THE TIME OF A CIGARETTE

THE TIME OF A CIGARETTE

Take a break that lasts the time of a cigarette. Sit down, relax, and with an instinctive gesture press on the lighter wheel until it slides on the gas button. Inhale. Enjoy a warm cloud that fills your lungs.

Move your hand away from the mouth and exhale. Be silent, talk, wait for the reaction of those you do not see. Let your gaze get lost in the void. Let the words materialize in the darkness. Enjoy a pleasure that slowly wears you inside. My photography comes to life when a part of us dies.

IL TEMPO DI UNA SIGARETTA

Prendersi una pausa che dura il tempo di una sigaretta. Sedersi, rilassarsi, e con un gesto istintivo premere sulla rotella dell’accendino fino a scivolare sul pulsante del gas. Aspirare. Gustarsi una nuvola tiepida che riempie i polmoni. Allontanare la mano dalla bocca ed espirare. Stare zitti, parlare, aspettare la reazione di chi non vedi. Gesticolare. Lasciare lo sguardo perdersi nel vuoto. Lasciare che le parole si materializzino nel buio. Gustarsi un piacere che lentamente ci logora dentro. Nel momento in cui muore una parte di noi, prende vita la mia fotografia.

Torna su